Aleteia logoAleteia logoAleteia
Samedi 22 juin |
Aleteia logo
Au quotidien
separateurCreated with Sketch.

Ouvrez la fenêtre du 28 novembre de votre calendrier de l’Avent et écoutez cette sublime voix

jeu-concours-28-novembre-montage-aleteia.jpg

Montage Aleteia

La rédaction d'Aleteia - publié le 27/11/22

Chaque jour de l’Avent, Aleteia réserve à ses lecteurs une jolie surprise. Une prière, un conte, un chant et plein d’autres pépites pour égayer votre journée et vous accompagner joyeusement sur le chemin de Noël.

A écouter fort et en boucle. Une voix cristalline qui vous habite et fait résonner dans votre maison l’esprit de Noël. Saviez-vous que le célèbre chant Carol of the Bells était en réalité d’origine ukrainienne ? Initialement, l’œuvre, intitulée Chtchedryk (qui signifie “généreux” en ukrainien), a été écrite par le compositeur et chef d’orchestre ukrainien Mykola Leontovych. Sa version originale a été chantée en Ukraine dans la nuit du 13 janvier 1916 pour célébrer le Nouvel An selon le calendrier julien. Cette première version raconte l’histoire d’une hirondelle annonçant l’arrivée du printemps. En 1921, le chœur national ukrainien interprète le chant lors d’une tournée aux Etats-Unis. Peter J. Wilhousky reprend la mélodie et l’adapte à l’orchestre. Il lui prête de nouvelles paroles en anglais, évoquant les cloches qui annoncent la naissance de Jésus : “Carol of the Bells”. Néanmoins, Chtchedryk demeure un chant traditionnel de Noël en Ukraine. Il est merveilleusement interprété ici par la chanteuse ukrainienne Eileen, d’abord en anglais puis en ukrainien.

Tags:
AventNoël
Vous aimez le contenu de Aleteia ?

Aidez-nous à couvrir les frais de production des articles que vous lisez, et soutenez la mission d’Aleteia !

Grâce à la déduction fiscale, vous pouvez soutenir le premier site internet catholique au monde tout en réduisant vos impôts. Profitez-en !

(avec déduction fiscale)
Gif-ecrire-sans-vous-NONPOP.gif
Top 10
Afficher La Suite
Newsletter
Recevez Aleteia chaque jour. Abonnez-vous gratuitement